Rachel Kinton – le chef de projet
« Savoir parler français m’a ouvert tant de portes, mais le plus important est qu’il a ouvert la porte à une toute nouvelle culture. Le monde est tellement plus grand et plus riche que j’aurais pu l’imaginer. Je me sens que je n’ai qu’effleuré le sujet. Voyager est ma passion, mon rêve, et lorsque je ne travaille pas, ma réalité. L’un des façons dont j’explore le monde est avec les blogs et ceci est la raison pour laquelle je me suis inspirée d’établir cette entreprise. Les langues n’existent pas pour nous limiter, mais pour nous enrichir. Je veux combler ce fossé. »
Tim Halliday – traducteur
« J’adore apprendre les langues puisque cela légitime tous les voyages que j’aime faire, tout en me permettant de goûter de la cuisine étrangère au nom de ‘l’appreciation culturelle’ ! Mais je veux donner à ceux d’entre vous qui ne parlent pas d’autres langues l’opportunité de faire l’expérience des cultures étrangères, et comment mieux le faire qu’en lisant des blogs écrits par des natifs dans une langue que vous comprenez ? Quand je traduit pas, vous me trouverez dans un avion destiné à un nouveau terroir – en ce moment je rêve du Canada français, apparemment Montreal se révèle être une capitale culinaire… »
Paul Rota – traducteur
« La traduction m’intéresse tellement que j’ai décidé de passer une année supplémentaire à l’étudier. Le français est une langue incroyablement variée et différente de l’anglais, ce qui veut dire qu’une traduction précise est essentielle. Le blogging sont un marché inexploité dans le domaine de la traduction et je suis persuadé que notre entreprise vous offre un service personnalisé pour répondre aux besoins de chacun. En dehors de la traduction, j’aime essayer de déclencher des changements à travers du monde. »
Sarah Kearsey – relectrice
« J’adore la langue française, mais je comprends bien que tout le monde n’a pas forcement le temps de l’apprendre. C’est pour cela que je veux rendre les blogs plus accessibles sur le plan mondial. Personnellement, les blogs de sport et de cuisine sont mes genres de prédilection. Dans mon temps libre, j’aime essayer de cuisiner de nouveaux plats. Prochain but : un cassoulet. Je suis toujours habillée en baskets, et on peut souvent me trouver en course au parc, ou dans la salle de gym. »
Steph Harrison – relectrice
J’aime les langues: en ce moment je sais parler le français, l’espagnol et le portugais mais je suis désireuse d’en apprendre plus. Avoir la connaissance d’une variété de langues ouvre des portes et j’adore le fait que je puisse voyager à de nombreux pays et vraiment explorer : rencontrer des gens du coin et me plonger dans la culture. Blogmondial donne aussi cette possibilité aux autres et il est satisfaisant de faire partie de cette société : traduire des blogs et voir d’autres gens s’immergent dans une mode de vie étrangère du confort de leur foyer, cela vaut la peine !
frblogmondial.wordpress.com 